Hello Prenup is a great way to draft a prenup together. Each fiancé completes their own questionnaire to be sure their first draft includes input from both partners.
Not sure about using an online legal tool? Hello Prenup can connect you with flat fee attorneys who will review your prenup after you draft it.
P.S. Hello Prenup is hands down the best online resource to learn more about state-specific prenuptial agreement laws.